Bu belge genel bilgilendirme amacıyla sunulmuştur ve güncellenebilir. Türkçe metin ile İngilizce metin arasında herhangi bir farklılık olması hâlinde İngilizce metin esas alınır.
Kullanım Şartları
Son güncelleme: 2 Ekim 2026
Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), www.qurbaniaid.org (“Site”) kullanımınızı ve Site üzerinden yaptığınız bağışları düzenler. Lütfen dikkatle okuyun. Kişisel bilgileri nasıl işlediğimizi açıklayan Gizlilik Politikamız bu Şartların bir parçasıdır.
1. Şartların Kabulü
Siteye erişerek veya bağış yaparak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Siteyi kullanmayın. Bağış yapabilmek için en az 18 yaşında veya yaşadığınız yerdeki reşit olma yaşında olmanız gerekir.
2. Hakkımızda
QurbaniAid, 1980 yılında New York’ta kurulmuş ve İç Gelir Kanunu’nun (Internal Revenue Code) 501(c)(3) maddesi uyarınca vergiden muaf kabul edilen kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan United American Muslim Association of NY Inc. (“Dernek”, “biz”) tarafından yürütülen bir kurban bağış programıdır (EIN 11-2567323). Ofisimiz 391 Clifton Ave, Clifton, NJ 07011 adresindedir.
3. Bağışlar ve Kurban
Tüm bağışlar gönüllü hayır bağışlarıdır. Kurban için bağış yaptığınızda kurbanın sizin adınıza kesilmesini istemiş olursunuz. Seçtiğiniz bölgedeki ekiplerimiz veya güvenilir iş ortağı kuruluşlarımız kurbanı İslami usullere uygun olarak, belirttiğiniz niyetle keser ve etini, desteklediğimiz merkezlerdeki aileler ve öğrenciler gibi ihtiyaç sahiplerine dağıtır.
Kesim zamanı değişebilir. Her kurbanı en kısa sürede kesmeyi hedefleriz; ancak kesin tarih hayvan bulunabilirliği, dinî ve resmî tatiller, hava koşulları, ulaşım ve güvenlik gibi yerel koşullara bağlıdır. Bu tür gecikmeler bağışınızı iptal etmez; kurbanınızı makul ölçüde mümkün olan en kısa sürede keseriz.
Aylık öğrenci merkezi sponsorlukları, desteklediğiniz merkez için her ay belirli sayıda kurbanı (örneğin tam sponsorluk ya da ayda 1, 3 veya 5 kurban) finanse eder.
Sitede çevrim içi ödemeler henüz aktif değildir. Aktif hâle gelene kadar Site üzerinden herhangi bir tahsilat yapılmaz.
4. Bağışların Kullanımı
Her bağışı mümkün olduğunca belirttiğiniz program ve bölge için kullanırız. Belirlenen bir program amaçlandığı şekilde yürütülemezse (örneğin ihtiyaç zaten karşılanmışsa, bir bölgedeki koşullar kesimi imkânsız veya güvensiz hâle getiriyorsa ya da program sona ermişse) bağışınızı en yakın benzer hayır amacı için kullanırız; örneğin aynı kurbanı, kesimin mümkün olduğu başka bir bölgede keseriz. Makul ölçüde mümkün olduğunda böyle bir değişiklikten önce sizi bilgilendiririz.
501(c)(3) statüsündeki bir kuruluş olarak Dernek, tüm bağışların hayır amaçları doğrultusunda kullanılmasını sağlamak için bağışların kullanımı üzerindeki nihai kontrol ve takdir yetkisini elinde tutar.
5. Fiyatlar ve Para Birimi
Tüm tutarlar ABD doları (USD) cinsindendir. Her kurban türünün güncel bedeli 140 ABD dolarıdır. Fiyatlar hayvan, nakliye ve diğer maliyetlere bağlı olarak zaman zaman değişebilir; bağışınızı tamamladığınız sırada ödeme sayfasında gösterilen fiyat geçerlidir. Bankanız veya kartınızı veren kuruluş, kontrolümüz dışında olan döviz çevirme veya yurt dışı işlem ücretleri yansıtabilir.
6. Aylık Sponsorluklar
Aylık sponsorluğu seçerseniz, siz iptal edene kadar, seçtiğiniz tutarın ilk ödeme tarihinizden itibaren ayda bir kez ödeme yönteminizden Stripe aracılığıyla tahsil edilmesine izin vermiş olursunuz.
Sponsorlukta kullandığınız ad ve e-posta adresini belirterek help@qurbaniaid.org adresine e-posta göndermek suretiyle dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptaliniz işleme alındıktan sonra başka bir tahsilat yapılmaz. İptalden önce yapılan tahsilatlar aşağıdaki İadeler bölümüne tabidir. İptalinizi e-posta ile teyit ederiz.
Düzenli bir ödeme başarısız olursa Stripe ödemeyi yeniden deneyebilir. Ödeme tahsil edilemezse sponsorluk askıya alınabilir veya sona erdirilebilir.
7. İadeler
Bir bağışın hatalı yapıldığını düşünüyorsanız lütfen adınızı, tarihi ve tutarı belirterek en kısa sürede help@qurbaniaid.org adresinden bizimle iletişime geçin.
- Mükerrer veya hatalı tahsilatlar: Mükerrer tahsilatları ve yanlış tutar gibi hatalı yapılan tahsilatları iade ederiz.
- Kurban kesilmeden önce: Kurbanınız henüz kesilmediyse iade talep edebilir veya kurban türünün ya da bölgenin değiştirilmesini isteyebilirsiniz.
- Kurban kesildikten sonra: Kurban kesilip eti dağıtıldıktan sonra bağışınız hayır amacı için kullanılmış olur ve kural olarak iade edilmez.
Onaylanan iadeler orijinal ödeme yöntemine yapılır. Bankanıza bağlı olarak iadenin hesabınıza yansıması birkaç iş günü sürebilir. İade yapılması hâlinde o tutara ilişkin vergi teyidi geçerliliğini yitirir.
8. Vergi Makbuzları
Dernek, 501(c)(3) statüsünde vergiden muaf bir kuruluştur (EIN 11-2567323). Bağışlar, kanunun izin verdiği ölçüde vergiden düşülebilir. Bağışınız için bir makbuz veya yazılı teyit sunarız. Makbuzunuzda aksi belirtilmedikçe bağışlar karşılığında herhangi bir mal veya hizmet verilmez.
Vergi danışmanlığı yapamayız. Bağışınızı vergiden düşüp düşemeyeceğiniz ve ne ölçüde düşebileceğiniz, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ülkeler dâhil, kendi durumunuza ve size uygulanan kanunlara bağlıdır; bu nedenle lütfen bir vergi danışmanına başvurun. Makbuzunuz verdiğiniz ad, e-posta ve diğer bilgilere göre düzenlendiğinden bu bilgilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz.
9. Verdiğiniz Bilgiler
Kurbanınız için belirttiğiniz isim ve niyet dâhil olmak üzere doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi ve yalnızca kullanmaya yetkili olduğunuz ödeme yöntemlerini kullanmayı kabul edersiniz. Kurbanı gönderdiğiniz bilgilere göre keseriz; bu nedenle bağışınızı tamamlamadan önce bilgilerinizi dikkatle gözden geçirin. Bir hata fark ederseniz derhâl bizimle iletişime geçin; kurban henüz kesilmediyse hatayı düzeltiriz.
10. Fikrî Mülkiyet
Site ve metinler, fotoğraflar, videolar, grafikler, logolar ve tasarım dâhil tüm içeriği Derneğe aittir veya Derneğe lisanslanmıştır ve telif hakkı, marka ve diğer kanunlarla korunmaktadır. Sayfaları değiştirmemek ve üzerlerindeki bildirimleri korumak kaydıyla, örneğin çalışmalarımızı başkalarına anlatmak için, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla görüntüleyebilir ve paylaşabilirsiniz. Kopyalama, yeniden yayımlama veya ticari kullanım dâhil diğer her türlü kullanım önceden yazılı iznimize tabidir. QurbaniAid adı ve logosu, iznimiz olmadan desteğimizi ima edecek şekilde kullanılamaz.
11. Kabul Edilebilir Kullanım
Siteyi kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- Siteyi yasa dışı, hileli veya yanıltıcı herhangi bir amaçla kullanmak (çalıntı ödeme bilgileri kullanmak veya kara para aklamak için bağış yapmak dâhil);
- başka bir kişinin kimliğine bürünmek veya yanlış bilgi göndermek;
- Siteye, sistemlerine veya verilerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak ya da Sitenin güvenliğine veya işleyişine müdahale etmek;
- virüs veya başka zararlı kodlar yüklemek ya da iznimiz olmadan içerik veya veri toplamak için bot veya veri kazıyıcı kullanmak;
- Siteyi Derneğe, bağışçılarına veya hizmet ettiği kişilere zarar verecek şekilde kullanmak.
Bu Şartların ihlal edildiğine veya bir işlemin hileli olduğuna makul olarak inanmamız hâlinde herhangi bir bağışı reddedebilir veya iade edebilir ya da Siteye erişimi kısıtlayabiliriz.
12. Üçüncü Taraf Hizmetler ve Bağlantılar
Ödemeler Stripe tarafından yürütülür; Sitenin diğer bölümleri de barındırma ve analiz hizmetleri gibi üçüncü taraf sağlayıcılara dayanır. Stripe ödeme sayfasını kullanımınız ayrıca Stripe’ın kendi şartlarına ve gizlilik politikasına tabidir. Site, kontrolümüzde olmayan başka web sitelerine bağlantılar içerebilir. Üçüncü taraf hizmetlerin veya web sitelerinin içeriğinden, politikalarından veya uygulamalarından sorumlu değiliz.
13. Sorumluluk Reddi
Sitenin doğru ve erişilebilir olması için çalışırız; ancak Site “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali bulunmaması dâhil açık veya zımni hiçbir garanti vermeyiz ve Sitenin kesintisiz, hatasız veya zararlı bileşenlerden arınmış olacağını garanti etmeyiz. Sitedeki fotoğraflar ve hikâyeler çalışmalarımızı örneklemek içindir ve bağışınızla finanse edilen kurbanı göstermeyebilir.
14. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde Dernek ve yöneticileri, görevlileri, çalışanları, gönüllüleri ve iş ortakları, Siteyi kullanımınızdan veya bağışınızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, netice niteliğindeki veya cezai zararlardan sorumlu değildir. Site veya bir bağışla ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz ilgili bağış tutarını, herhangi bir bağış söz konusu değilse 100 ABD dolarını aşamaz. Bazı hukuk düzenleri belirli sınırlamalara izin vermediğinden bu sınırlamaların bir kısmı sizin için geçerli olmayabilir.
15. Tazminat
Siteyi kötüye kullanmanızdan veya bu Şartları ihlal etmenizden doğan talepler, kayıplar ve makul avukatlık ücretleri dâhil masraflara karşı Derneği ve yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve gönüllülerini tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz.
16. Uygulanacak Hukuk
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın New York Eyaleti kanunlarına ve uygulanabilir ABD federal kanunlarına tabidir. Bu Şartlardan veya Siteyi kullanımınızdan doğan uyuşmazlıklar yetkili bir eyalet veya federal mahkemede görülür ve bu mahkemelerin yargı yetkisini kabul edersiniz. Herhangi bir talepte bulunmadan önce, sorunu dostane yoldan çözmeye çalışabilmemiz için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.
Bu Şartların herhangi bir hükmünün uygulanamaz bulunması hâlinde diğer hükümler yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız, o hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
17. Bu Şartlardaki Değişiklikler
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürüm, “Son güncelleme” tarihinde belirtildiği üzere yayımlandığı anda yürürlüğe girer. Değişiklikler, güncellemeden önce tamamlanmış bağışları etkilemez. Değişiklikler yayımlandıktan sonra Siteyi kullanmaya devam ederek güncellenmiş Şartları kabul etmiş olursunuz.
18. Bize Ulaşın
Bu Şartlarla ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
- United American Muslim Association of NY Inc. (QurbaniAid)
- 391 Clifton Ave, Clifton, NJ 07011
- E-posta: help@qurbaniaid.org
- Telefon: +1 (347) 605-1989
